Dorfleben / Februar 2004

Karneval in Mytilinioi

Karneval auf Samos? Natürlich! Mit vielem, das wir auch aus den Niederlanden kennen: Verkleiden, Umzüge und gemeinsam feiern. Für die Erwachsenen gehörte auch das Trinken dazu. Viel Trinken … Für diese Fotos war ich 2004 in Mytilinioi, das wir hier oft Mitilini nennen. Auch Karlovasi feiert groß Karneval, aber diesmal nahm ich meine Kamera mit in die Straßen dieses Dorfes.

Zu fotografieren gab es genug. Kinder und Erwachsene mischten sich in den verschiedensten Kostümen: Hexen, Prinzessinnen, Clowns, eine wandelnde Sonne und vieles mehr. Über den Köpfen schwebten Luftballons, bunte Girlanden schmückten die Straßen und am Rand standen die Zuschauer. Sogar ein kleines blaues Auto fuhr mit, mit großen verkleideten Figuren auf dem Dach.

Auf dem Platz kamen alle wieder zusammen. Es wurde musiziert, getanzt und gelacht. Gerade die Mischung aus Umzug und gemeinsamem Feiern hielt ich gerne fest. In diesem Album sieht man die große Gruppe und die kleinen Momente dazwischen: ein besonderes Kostüm, ein Gesicht oder ein paar Kinder, die zusammen durch die Straße laufen.

Viele dieser Kinder sind heute erwachsen. Ich hoffe, dass sie die Fotos eines Tages entdecken und sich selbst, Freunde oder Familie wiedererkennen. Vielleicht erinnern sie sich sogar an ihr damaliges Kostüm. Das macht die alten Bilder für mich wertvoll: ein fröhlicher Tag von früher, den man Jahre später gemeinsam noch einmal erleben kann.

25 Kopierer · Samos, Griechenland · Aus dem Archiv von Sandy Nieuwenhof

Bunches von farbigen und weißen Ballons oben gekleidet Teilnehmer in einem Dorfplatz mit nackten Bäumen.
01 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Teilnehmer in einer langen weißen Robe mit weißer Kopfbedeckung, Sonnenbrille und schwarzer Verkleidung.
02 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ankleide Kinder und Erwachsene tanzen im Kreis auf einem Platz, mit Zuschauern vorbei an einem Café.
03 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Musiker mit einem Streichinstrument am Mikrofon, neben einer Gruppe von gekleideten Teilnehmern.
04 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein blaues Auto mit großen Kleiderfiguren auf dem Dach zwischen Partyern in einer Kirche.
05 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Zwei Teilnehmer in weißen Krankenschwester Kostümen führen in einer Parade durch eine Dorfstraße.
06 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Teilnehmer in einem gelben Sonnenkostüm mit einem großen Smiley-Gesicht, mit anderen gekleideten Kindern dahinter.
07 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein maskierter Teilnehmer trägt mit dem Jahr 2004 ein griechisches Schild vor ein großes dunkles Kostüm mit Pendeln.
08 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Teilnehmer mit grünem Umhang und grünem Hauptkranz geht in der Parade entlang.
09 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Kind in einem schwarzen Hexenkostüm mit einem spitzen Hut und roten Schuhen entlang der Straße.
10 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Verkleidete Teilnehmer im roten und schwarzen Tanz mit einem Musiker mit Streichinstrument.
11 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Kreis von gekleideten Kindern und Erwachsenen auf einem überfüllten Platz mit Luftballons und Zuschauern.
12 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein belebter Dorfplatz voller Kinder und Erwachsener in bunten Faschingskostümen.
13 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Musiker neben einer Gruppe von gekleideten Kindern und Erwachsenen vor ein Café auf dem Platz.
14 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Zwei Teilnehmer mit schwarzen Schleiern unter anderem Partybesuchern, mit Ballons und einer Kirche im Hintergrund.
15 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Eine volle Dorfstraße mit gekleideten Kindern, darunter eine Gruppe in blauen Umhängen, und Zuschauer auf der Seite.
16 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein großes dunkles Faschingskostüm mit hohem Kopf, getragen von Teilnehmern auf der Straße.
17 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Eine große Faschingspuppe mit lächelnder Maske und orangener Schleife neben einem weiß gekleideten Teilnehmer.
18 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein kleines blaues Auto mit großen Karnevalspuppen und farbigen Luftballons auf dem Dach fährt durch die Straße.
19 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Eine Gruppe verkleideter Teilnehmer kommt zusammen, mit einem lila Hexenkostüm und roten Partykleidern im Vordergrund.
20 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Ein Kind in einem weißen Partykleid und weißen Boa, mit einem Bandstange und andere gekleidete Teilnehmer dahinter.
21 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Dressed Teilnehmer mit langen Kleidern und Hüten auf der Straße, mit farbigen Bändern über der Gruppe.
22 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Kinder in grünen und blauen Kostümen tanzen zusammen in einer Dorfstraße.
23 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Eine Gruppe von Kindern in gelben, rosa und anderen bunten Kostümen wird an der Parade teilnehmen.
24 · Karneval in Mytilinioi · 2004
Von hinten: eine Gruppe von Kindern, die in einem roten Kleid, Hexenkleidern und Tarnung gekleidet sind.
25 · Karneval in Mytilinioi · 2004