Dorpsleven / 2005

Schone Maandag in Ireon

Op 14 maart 2005 was ik met mijn camera weer op het plein van Ireon. Het carnaval was voorbij, maar het dorp kwam opnieuw bij elkaar voor Kathara Deftera: Schone Maandag. Deze Griekse feestdag markeert het begin van de Grote Vasten, de periode van voorbereiding op het Grieks-orthodoxe Pasen. Een dag met een eigen sfeer en tradities, die ik graag wilde vastleggen.

Op Schone Maandag trekken families en vrienden naar buiten om samen te eten en van de dag te genieten. In Ireon stonden de tafels op het plein vol mensen. Er werd eten klaargemaakt en uitgedeeld, er klonk muziek en de dansers kwamen in traditionele kleding het plein op. De lange gekleurde jurken, de witte blouses en de danspassen in de zon: er was genoeg om te fotograferen.

Een bekende traditie van deze dag is het oplaten van vliegers. Voor veel mensen staat dat voor een nieuw begin en het omhoog richten van de geest. Ook daarvan zitten foto’s in dit album: kinderen en volwassenen met de lijnen in hun handen en kleurige vliegers tegen de blauwe lucht. Op het plein werd ondertussen niet alleen door de dansgroep gedanst. Ook anderen deden mee, soms nog met een koksmuts op.

Juist die afwisseling vind ik mooi om terug te zien: samen eten, kijken naar de dansers, kinderen bij de attracties en daarna de vliegers de lucht in. Het plein, de zee op de achtergrond en zoveel bekende gezichten van toen. Dit album bewaart een zonnige Schone Maandag in Ireon, met de tradities én de kleine momenten tussendoor.

64 foto’s · Samos, Griekenland · Uit het archief van Sandy Nieuwenhof

Een man met een witte schort en zonnebril loopt over het stenen plein tussen de feestgangers.
01 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een groene traditionele jurk en gele hoofddoek praat met een vrouw bij een witte bank.
02 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Bezoekers zitten met bordjes eten op witte stoelen in de zon.
03 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Vrijwilligers met koksmutsen bereiden eten achter tafels met grote pannen en stapels bakjes.
04 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een man met koksmuts en een schort met Griekse tekst houdt een beker vast bij de uitgifte van eten.
05 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in traditionele kleding met blauwe, gele en rode hoofdbedekking staan bij elkaar.
06 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Bezoekers praten op het plein, met een gele brievenbus en winkels op de achtergrond.
07 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in traditionele kleding staan tussen kinderen en bezoekers onder de bomen op het plein.
08 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een zittende bezoeker met een bakje eten en een beker, met dansers achter hem.
09 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danser in een zwart-wit kostuum en rode muts naast een danseres in een lange rode jurk.
10 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een rij dansers in traditionele kleding houdt elkaars handen vast onder witte parasols.
11 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een rode jurk en een danser met een zwarte broek en rode muts houden elkaars hand vast.
12 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een dansgroep op het plein van Ireon, met toeschouwers, terrassen en een lantaarnpaal eromheen.
13 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in rode, groene, blauwe en oranje traditionele kleding op het zonnige dorpsplein.
14 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres draait in een wijde rode jurk, met dansers en zittende toeschouwers erachter.
15 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Vier kinderen zitten en staan op een laag podium voor blauwe luiken.
16 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een man in een grijs colbert spreekt met een microfoon en een papier voor het podium.
17 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Bezoekers met zonnebrillen praten en lachen aan een tafel op het plein.
18 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een rode traditionele jurk en hoofddoek houdt een waterfles vast.
19 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres met een blauwe hoofddoek en blauw lijfje over een witte blouse.
20 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een man met een microfoon staat naast het podium, met kinderen op de achtergrond.
21 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een palmboom op het plein van Ireon onder een heldere blauwe lucht.
22 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Twee mannen met microfoon en papieren op het podium voor een gebouw met blauwe luiken.
23 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een man schrijft op een papier naast een grote oranje drankcontainer op een tafel.
24 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een vrouw met een oranje trui houdt een bakje en een bord met eten vast bij de uitgifte.
25 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Twee mannen schenken een beker in uit een kraantje aan een oranje drankcontainer.
26 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Drie dansers met uitgestrekte armen voor tafels vol bezoekers, met de zee op de achtergrond.
27 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in rode en zwart-witte traditionele kleding vormen een kring voor het publiek.
28 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Bezoekers zitten aan tafels op een terras, met een kind in een piratenkostuum op de voorgrond.
29 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een dansgroep met uitgestrekte armen op het plein, met de blauwe zee achter de toeschouwers.
30 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in lange gekleurde jurken bij het podium en geluidsapparatuur, met de zee op de achtergrond.
31 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een rode jurk en een danser in zwarte kleding voor zittende toeschouwers.
32 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in blauwe, zwarte en groene kleding maken danspassen op het stenen plein.
33 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een lange rode jurk op de voorgrond van twee dansers met rode mutsen.
34 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in rood houdt de hand omhoog van een laag gehurkte danser.
35 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danser op één knie houdt de hand vast van een danseres in een groene jurk.
36 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danser met uitgestrekte armen tegenover een danseres in een rode jurk.
37 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een danseres in een blauwe jurk en een danser in een zwart-wit kostuum dansen met uitgestrekte armen.
38 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een lange rij toeschouwers met kinderen op schoot langs de rand van het plein.
39 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers in rood en zwart-wit maken passen voor het publiek bij het podium.
40 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een klein kind kijkt naar de dansgroep, met twee dansers en een geluidsinstallatie erachter.
41 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Van bovenaf: het plein van Ireon vol mensen aan lange tafels tussen terrassen en gebouwen.
42 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Twee mannen bij microfoons op een klein podium met blauwe stoelen onder parasols.
43 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een overzicht van het drukke plein met lange tafels, het podium en omliggende terrassen.
44 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Dansers met rode mutsen dragen een wit bord met rode Griekse letters tussen de bezoekers.
45 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een groep bezoekers en dansers rond een Grieks bord op het stenen plein.
46 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Vier feestgangers dansen hand in hand, twee van hen met witte koksmutsen.
47 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een rij bezoekers danst met opgeheven handen voor het podium en gekleurde ballonnen.
48 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Bezoekers zitten onder een donkere paraplu, met een witte bestelwagen op de achtergrond.
49 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Kinderen spelen met gekleurde linten bij een terras met de zee op de achtergrond.
50 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een groep vrienden zit dicht bij elkaar aan een tafel op het plein.
51 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Kinderen in kleine kleurrijke autootjes en op een motorfiguur in een draaimolen.
52 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Kinderen en volwassenen bij een lange tafel met gekleurde banen en een spel met hengels.
53 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Kinderen zitten in kleine schommelbootjes aan een felgekleurd metalen frame.
54 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een kleine draaimolen met kleurrijke autootjes op een verhoging bij het plein.
55 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een sterk gesnoeide boom met kale takken aan de waterkant voor de blauwe zee.
56 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een rood-gele vlieger met lange gekleurde staarten tegen de blauwe lucht.
57 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Kinderen en volwassenen verspreid over een open terrein om vliegers op te laten.
58 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een volwassene en een kind kijken naar een vlieger boven het open terrein met huizen erachter.
59 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een man met een vliegerlijn staat naast een kind en een voetbal op het terrein.
60 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een vrouw in een oranje trui houdt een vliegerlijn vast op het open terrein.
61 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Verschillende kleurrijke vliegers tegen een blauwe lucht met witte wolken.
62 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Vliegeraars op een groot open terrein, met kleine vliegers hoog boven bomen en huizen.
63 · Schone Maandag in Ireon · 2005
Een blauwe lucht met witte wolken en verschillende kleine gekleurde vliegers boven de boomtoppen.
64 · Schone Maandag in Ireon · 2005