Ζωή στο χωριό / Αύγουστος 2003

Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο

Μετά τη γιορτή και τα πυροτεχνήματα της 5ης Αυγούστου, οι εκδηλώσεις στο Πυθαγόρειο συνεχίστηκαν την επόμενη μέρα. Στις 6 Αυγούστου 2003 υπήρχε ένας ξεχωριστός επισκέπτης: ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος και επικεφαλής της Εκκλησίας της Ελλάδος. Το χωριό έβαλε τα γιορτινά του και εγώ ήμουν εκεί με τη μηχανή.

Στις 6 Αυγούστου η Ορθόδοξη Εκκλησία γιορτάζει τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος. Το ίδιο όνομα έχει η εκκλησία δίπλα στον πύργο του Λυκούργου Λογοθέτη. Εδώ η θρησκευτική γιορτή συνδέεται με τη μνήμη της νίκης κατά του οθωμανικού στόλου το 1824. Έτσι εξηγούνται τα πυροτεχνήματα το ένα βράδυ και η λειτουργία και η λιτανεία την επόμενη μέρα.

Μέσα φωτογράφισα τις ζωγραφισμένες καμάρες, τα χρυσά καντήλια και τους κληρικούς με τα άμφιά τους. Έξω βρίσκονταν το τιμητικό άγημα, η στρατιωτική μπάντα και οι θεατές. Κατατέθηκαν στεφάνια στο άγαλμα του Λυκούργου Λογοθέτη και η λιτανεία πέρασε από τους δρόμους και το λιμάνι. Άνδρες με λευκές ναυτικές στολές μετέφεραν τη μεγάλη εικόνα, στολισμένη με κόκκινα και λευκά λουλούδια.

Ήταν γνώριμα μέρη, αλλαγμένα από τη λιτανεία και το πλήθος. Οι σημαίες πάνω από τον δρόμο, η μουσική και οι κληρικοί ανάμεσα στους επισκέπτες έδιναν πολλά θέματα στον φακό. Η λιτανεία ανήκει στον ετήσιο εορτασμό, αλλά η παρουσία του Χριστόδουλου έκανε εκείνη τη χρονιά ιδιαίτερη. Οι εικόνες κρατούν την τελετουργική πλευρά της μεγάλης καλοκαιρινής γιορτής του Πυθαγορείου.

56 φωτογραφίες · Σάμος, Ελλάδα · Από το αρχείο του Sandy Nieuwenhof

Το λευκό καμπαναριό κοντά σε μια πλατιά πέτρινη σκάλα, με ελληνική σημαία και έγχρωμες σημαίες.
01 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Κληρικοί με ανοιχτόχρωμα άμφια δίπλα σε καθισμένο κληρικό με μίτρα, μέσα στην αγιογραφημένη εκκλησία.
02 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας κληρικός με ροζ και άσπρη ρόμπα και μίτρα ανάμεσα σε άλλους συμμετέχοντες στη θεία υπηρεσία.
03 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Δύο κληρικοί με γαλάζια και χρυσή στολή λυγίζουν από το μικρόφωνο της εκκλησίας.
04 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Κληρικός με λευκά και χρυσά άμφια, μίτρα και ράβδο, σε υπερυψωμένο σκαλοπάτι.
05 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Κληρικοί με λευκά και χρυσά άμφια κοντά σε πέρασμα ανάμεσα σε ζωγραφισμένους κίονες.
06 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας κληρικός με γκρίζα γενειάδα κρατάει ένα μεγάλο χρυσό σταυρό στην εκκλησία.
07 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια ομάδα κληρικών με άσπρες στολές με επισκέπτη με στρατιωτική στολή.
08 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένα νεαρό παπαδοπαίδι με ένα καλάθι γεμάτο ψωμί μεταξύ των εκκλησιαζομένων.
09 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας κληρικός με μια ροζ και άσπρη ρόμπα ανάμεσα σε κληρικούς με μαύρα καλύμματα.
10 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Κληρικοί δίπλα σε χρυσά κηροπήγια κάτω από ζωγραφισμένες καμάρες και τοξωτό παράθυρο.
11 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος μεταξύ άλλων κληρικών κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας στην εκκλησία.
12 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια πλήρης εκκλησία με κληρικούς, επισκέπτες και μια βιντεοκάμερα κάτω από ένα μεγάλο χρυσό πολυέλαιο.
13 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Χριστόδουλος κρατάει ένα μικρόφωνο ανάμεσα στους κληρικούς και τις λάμπες της εκκλησίας.
14 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Επίτιμος φρουρός με λευκές στολές στο άγαλμα του Λυκούργου Λογοθέτη μπροστά από την εκκλησία.
15 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια σειρά στρατιωτών με στολές καμουφλάζ είναι κάτω από γιρλάντες με σημαίες στην εκκλησία.
16 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Δύο επίτιμοι φρουροί με όπλα στο άγαλμα, με μικρόφωνο και στεφάνια στα στάνταρ γι' αυτό.
17 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια εικόνα στολισμένη με λουλούδια στην είσοδο της εκκλησίας, δίπλα σε επίτιμους φρουρούς και το άγαλμα.
18 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Επίσημοι επισκέπτες με κοστούμια παρατάσσονται στην εκκλησία κατά τη διάρκεια της τελετής.
19 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Πνευματική με λευκές στολές περπατούν στην πλατεία της εκκλησίας, με την διακοσμημένη εικόνα στο βάθος.
20 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Πνευματικά και επισκέπτες συγκεντρώνονται γύρω από την εικόνα λουλουδιών έξω από την εκκλησία.
21 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Χριστόδουλος και άλλοι κληρικοί μεταξύ του ναυτικού προσωπικού και των επισκεπτών στην τελετή.
22 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια πυκνοκατειλημμένη πλατεία εκκλησιών με κληρικούς, στολές και κοινό κάτω από έγχρωμες σημαίες.
23 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Οι πνευματικοί στέκονται μπροστά στο άγαλμα, με μακρύ πορφυρό μανδύα ανάμεσα στις ελαφριές στολές.
24 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένα μεγάλο πλήθος επισκεπτών και επίσημων επισκεπτών στην πλατεία της εκκλησίας.
25 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Στρατιωτικοί μουσικοί με όργανα ανέμου και ντραμς παίζουν στην πλατεία.
26 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Πνευματική πριν από την εκκλησία, με τη μεγάλη εικόνα λουλουδιών και στολισμένη πίσω τους.
27 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας άντρας με σκούρο κοστούμι βάζει ένα στεφάνι δίπλα στο άγαλμα του Λυκούργου Λογοθέτη.
28 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας επισκέπτης λυγίζει σε ένα πράσινο στεφάνι μπροστά από το πόδι του αγάλματος.
29 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας επισκέπτης με ελαφριά στολή λαμβάνει ένα πράσινο στεφάνι από έναν στρατιώτη κατά τη διάρκεια του μνημείου.
30 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Το προσωπικό του ναυτικού κρατάει ένα πράσινο στεφάνι από το άγαλμα, με τον κλήρο στο βάθος.
31 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας άντρας με σκούρο κοστούμι φοράει στεφάνι στο άγαλμα και το φρουρό της τιμής.
32 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ένας αξιωματικός του Ναυτικού σε ένα πράσινο στεφάνι, με τον κλήρο και την ανθισμένη εικόνα πίσω του.
33 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Οι επίσημοι επισκέπτες και κληρικοί είναι ανάμεσα στο ακροατήριο κάτω από σημαίες.
34 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Άνδρες με λευκές στολές του ναυτικού μεταφέρουν τη μεγάλη εικόνα κάτω από την πλατιά πέτρινη σκάλα.
35 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Η πομπή κατεβαίνει από τη σκάλα της εκκλησίας με την εικόνα των λουλουδιών μπροστά.
36 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Στρατιωτικοί μουσικοί ταξιδεύουν μέσα από ένα διακοσμημένο δρόμο, με το καμπαναριό πίσω από την πομπή.
37 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Οι συμμετέχοντες φορούν πλούσια διακοσμημένα πανό μέσα από έναν δρόμο γεμάτο ανθρώπους.
38 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Το προσωπικό του Ναυτικού κουβαλάει τη μεγάλη εικόνα μέσα από το δρόμο, περιτριγυρισμένο από στρατιώτες και επισκέπτες.
39 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Το εικονίδιο των λουλουδιών φοριέται στους ώμους από άνδρες με λευκές στολές.
40 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Οι πνευματικές στολές και οι στολές περπατούν στους δρόμους με σημαίες και ελληνική σημαία.
41 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια μακρά πομπή με στρατιώτες και κληρικούς κατά μήκος λευκών σπιτιών με ξύλινα παραθυράκια.
42 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Διανοητικά στο φως οι στολές περπατούν πίσω από τους στρατιώτες μέσα από το διακοσμημένο δρόμο.
43 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια στρατιωτική μουσική ομάδα με ντραμς και όργανα ανέμου σε ένα στενό δρόμο του χωριού.
44 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Η εικόνα φοριέται από ένα στενό πέτρινο δρόμο, συνοδευόμενο από στρατιώτες.
45 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Το προσωπικό του Ναυτικού κουβαλάει την εικόνα κατά μήκος βεράντες και καταστήματα, με στρατιώτες δίπλα της.
46 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Χριστόδουλος περπατάει με μια χρυσή ρόμπα κατά μήκος των ταράτσων, δίπλα σε έναν κληρικό με μια μικρή εικόνα.
47 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Η πομπή ταξιδεύει κατά μήκος του λιμανιού του Πυθαγορείου, με σκάφη στα αριστερά και βεράντες στα δεξιά.
48 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Αξιωματικοί του Ναυτικού και άλλοι συμμετέχοντες στο λιμάνι περιφέρονται μεταξύ επισκεπτών και πανό εκκλησίας.
49 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Η εικόνα των λουλουδιών φοριέται κατά μήκος μιας πολυσύχναστης βεράντας, με τον κλήρο σε πρώτο πλάνο.
50 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Χριστόδουλος με προσωπικό μεταξύ κληρικών σε λευκόχρυσο και ανοιχτό μπλε στο λιμάνι.
51 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Χριστόδουλος και ο κλήρος βρίσκονται ανάμεσα σε επίσημους επισκέπτες και επισκέπτες κατά μήκος των ταράτσων.
52 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Ο Χριστόδουλος έχει το προσωπικό του δίπλα σε έναν κληρικό με μια εικόνα με κορνίζα.
53 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Μια σειρά κληρικών για το φθαρμένο είδωλο και τα πανό της εκκλησίας στο λιμάνι.
54 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Δύο επίσημοι καλεσμένοι με κοστούμια που μιλάνε μεταξύ τους μεταξύ των επισκεπτών.
55 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003
Η εικόνα με τα κόκκινα και άσπρα λουλούδια μεταφέρεται σε έναν δρόμο από το ναυτικό προσωπικό.
56 · Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη Σάμο · 2003