Ζωή στο χωριό / Αύγουστος 2003

Εορτασμός της 5ης Αυγούστου

Στις 5 Αυγούστου το Πυθαγόρειο γεμίζει κόσμο. Για μένα είναι η μεγαλύτερη γιορτή στη Σάμο: γεμάτα τραπεζάκια, στολισμένα καΐκια και άνθρωποι παντού. Το 2003 ήμουν εκεί με τη μηχανή. Από νωρίς είχε πολλά να δεις, από τις σημαίες στα κατάρτια μέχρι τους πάγκους και τις προετοιμασίες για τη μεγάλη βραδιά.

Οι εκδηλώσεις τιμούν τη Ναυμαχία της Σάμου το 1824, στην Ελληνική Επανάσταση, όταν ο ελληνικός στόλος απέκρουσε την οθωμανική επίθεση. Οι γιορτές της 5ης και 6ης Αυγούστου συνδέουν τη νίκη με τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος. Στις φωτογραφίες υπάρχουν η εκκλησία, οι κληρικοί και το άγαλμα του Λυκούργου Λογοθέτη, μαζί με το γλέντι στο λιμάνι.

Η μεγάλη στιγμή της βραδιάς είναι φυσικά τα πυροτεχνήματα. Για τα δεδομένα της Σάμου είναι εντυπωσιακό θέαμα και για μένα το μεγαλύτερο του νησιού. Φως και χρώματα γεμίζουν τον ουρανό και καθρεφτίζονται στο λιμάνι. Τώρα χαμογελώ: η μηχανή μου δεν ήταν κατάλληλη για πυροτεχνήματα, γι’ αυτό οι εικόνες δεν είναι πάντα καθαρές. Ήθελα όμως να τα φωτογραφίσω.

Μετά, η παραλία και οι πάγκοι συνέχιζαν να έχουν κίνηση. Ο κόσμος έτρωγε, έκανε βόλτα και καθόταν στα καφέ. Τα καΐκια έλαμπαν, τα παιδιά κρατούσαν μπαλόνια και οι φίλοι συναντιούνταν στην προκυμαία. Μπορεί οι φωτογραφίες να μην είναι όλες τεχνικά τέλειες, αλλά μαζί κρατούν κάτι από εκείνο το ζωντανό καλοκαιρινό βράδυ στο Πυθαγόρειο.

72 φωτογραφίες · Σάμος, Ελλάδα · Από το αρχείο του Sandy Nieuwenhof

Ελληνική σημαία, ευρωπαϊκή σημαία και σημαία πόλης στο λιμάνι με βάρκες και βραχώδη ακτή πίσω της.
01 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα μικρό λευκό μπλε αλιευτικό σκάφος στολισμένο με σημαίες, λάμπες και χρωματιστά εκκρεμή.
02 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Δύο μεγαλύτερες ξύλινες βάρκες με κατάρτια, κανόπες και σημαίες στο λιμάνι.
03 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Το κατάρτι ενός διακοσμημένου αλιευτικού σκάφους με σημαίες, λάμπες και έγχρωμες κορδέλες.
04 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Λευκό μπλε ψαρόβαρκα κατά μήκος της προβλήτας του Πυθαγορείου στο φως του ήλιου.
05 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Εθελοντές ετοιμάζουν φαγητό πίσω από ένα περίπτερο με μεγάλα τηγάνια, μπολ και κέικ.
06 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα περίπτερο αγοράς με τσάντες, κοσμήματα και μικρά αντικείμενα κάτω από τα δέντρα.
07 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Αγορά στάβλοι με παιχνίδια και κοσμήματα σε ένα πέτρινο μνημείο και δέντρα.
08 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια γυναίκα με μαύρο μαντήλι μαγειρεύει φαγητό σε έναν πάγκο με γεμιστούς δίσκους στο τραπέζι.
09 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας πωλητής με πολλά πολύχρωμα αερόστατα στην προκυμαία.
10 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πλήρης βεράντες κατά μήκος του λιμανιού περιπάτους κάτω από λευκά κανόπες.
11 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας άντρας κάνει ένα μεγάλο φτύσιμο ψημένου κρέατος πάνω από ένα μακρύ μπάρμπεκιου στο λιμάνι.
12 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας άντρας σε μια μπλε καρέκλα κρατάει τον μοχλό ενός φτύσιμου.
13 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα μπλε ξύλινο σκάφος με σημαίες, ελληνικές σημαίες και σημαίες ζωής κατά μήκος της αποβάθρας.
14 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Το πίσω μέρος ενός ξύλινου εκδρομικού σκάφους με μεγάλη ελληνική σημαία και κόκκινα δοχεία καυσίμων.
15 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα λευκό-μαύρο ξύλινο σκάφος με φώτα και σημαίες στο κατάρτι.
16 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ορθόδοξοι κληρικοί με μαύρες στολές συγκεντρώνονται σε μια πλατεία κοντά σε μπλε φράχτες.
17 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Το άγαλμα του Λυκούργου Λογοθέτη με ελληνική επιγραφή και πράσινα κλαδιά φοίνικας.
18 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Οι επισκέπτες περπατούν κάτω από γιρλάντες με σημαίες κατά μήκος ενός λευκού καμπαναριού.
19 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Τα μυαλά με τις μαύρες στολές μιλάνε για έναν πέτρινο τοίχο.
20 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα πλήθος και ένας κλήρος σε μια εκκλησία στολισμένο με σημαίες τον βραδινό ήλιο.
21 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα εσωτερικό εκκλησία με βαμμένες καμάρες, χρυσούς πολυέλαιους και ορθόδοξους κληρικούς.
22 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πνευματικά και επισκέπτες στην πλούσια διακοσμημένη εκκλησία κάτω από χρυσές λάμπες.
23 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας κληρικός με μια μοβ χρυσή ρόμπα στέκεται σε μια υπερυψωμένη θέση μεταξύ άλλων κληρικών.
24 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μεγάλοι χρυσοί πολυέλαιοι κρέμονται στο ζωγραφισμένο εσωτερικό της εκκλησίας.
25 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα πολυσύχναστο λιμάνι με επισκέπτες κάτω από τα φώτα της βραδιάς.
26 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Οι επισκέπτες κάθονται σε άσπρες καρέκλες κατά μήκος μιας πέτρινης αποβάθρας πάνω από το σκούρο νερό.
27 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Φωτεινό κόκκινο φως και καπνό κατά μήκος του λιμανιού, με κόκκινες αντανακλάσεις στο νερό.
28 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Κόκκινα φώτα και καπνός πάνω από τον τοίχο του λιμανιού, με φωτισμένα σπίτια στο βάθος.
29 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα φωτεινό πυροτεχνήματα ανεμιστήρα πάνω από το νερό του λιμανιού με κόκκινες και λευκές αντανακλάσεις.
30 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πορτοκαλί πυροτεχνήματα φως και ένας στήλη καπνού πάνω από το σκούρο νερό.
31 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Καμμένα χρυσά πυροτεχνήματα πάνω στο λιμάνι με φώτα κατά μήκος της ακτής.
32 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα λευκό πυροτεχνήματα έκρηξη πάνω από ένα φτέρωμα καπνού και το φωτισμένο νερό του λιμανιού.
33 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια φωτεινή πράσινη μπάλα πυροτεχνημάτων με μικρότερες χρυσές σπινθήρες πάνω από το λιμάνι.
34 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα σύμπλεγμα από λευκά και χρυσά πυροτεχνήματα ρίγες ενάντια στον σκοτεινό αέρα.
35 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια στρογγυλή έκρηξη χρυσών πυροτεχνημάτων ψηλά πάνω από τα φώτα του λιμανιού.
36 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας λάτρης των πράσινων και χρυσών πυροτεχνημάτων ρίγες ενάντια στον μαύρο ουρανό.
37 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα μικρό χρυσό πυροτεχνήματα λουλούδι ψηλά στον σκοτεινό αέρα.
38 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα λευκό πυροτεχνήματα έκρηξη με ένα ανερχόμενο μονοπάτι φωτός πάνω από το λιμάνι.
39 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια ανερχόμενη χρυσή ακτίνα πυροτεχνημάτων με μια μικρή έκρηξη στην κορυφή.
40 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πολλαπλά χρυσά πυροτεχνήματα εκρήγνυνται ο ένας πάνω στον άλλο στον νυχτερινό ουρανό.
41 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα χρυσό λουλούδι πυροτεχνημάτων πάνω από μια μεγάλη λευκή ακτίνα φωτός από το λιμάνι.
42 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πορτοκαλί γραμμές πυροτεχνημάτων ανεβαίνουν πάνω από το φωτιζόμενο νερό.
43 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πράσινο φως σημεία μεταξύ πορτοκαλί πυροτεχνήματα ρίγες ενάντια στο νυχτερινό ουρανό.
44 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα φωτεινό κόκκινο πυροτεχνήματα ανεμιστήρα με χρυσά σπόρια στον σκοτεινό αέρα.
45 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα φωτεινό πράσινο πυροτεχνήματα έκρηξη πάνω από τα φώτα κατά μήκος της ακτής.
46 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα μεγάλο στρογγυλό χρυσά πυροτεχνήματα λουλούδι πάνω από ένα στενό ανυψούμενο μονοπάτι φωτός.
47 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια μεγάλη λευκή δέσμη πυροτεχνημάτων με χρυσές σπινθήρες και αντανάκλαση στο νερό.
48 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Κόκκινα πυροτεχνήματα με καμπυλωτά χρυσά σημάδια φωτός στον νυχτερινό ουρανό.
49 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Unsharp χρυσές ρίγες πυροτεχνήματα απλωμένα στο πάνω μέρος του σκοτεινού αέρα.
50 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια κόκκινη έκρηξη πάνω από μια λευκή φωτοβολίδα πυροτεχνημάτων και μια μεγάλη ακτίνα φωτός.
51 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Δύο φωτεινά πυροτεχνήματα το ένα πάνω από το άλλο με καπνό και ανερχόμενα χρυσά σπόρια.
52 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Τα χρυσά πυροτεχνήματα βγαίνουν σε μια μεγάλη στήλη φωτός από το νερό.
53 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα πλήθος γεμάτο στο λιμάνι κάτω από ένα φανάρι και μια ελληνική σημαία.
54 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Επισκέπτες στο κατάστρωμα ψαροκάικας ανάμεσα σε κατάρτια, σχοινιά και σωσίβιες σημαδούρες το βράδυ.
55 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια πολυσύχναστη βραδινή περιήγηση με επισκέπτες και φωτισμένες πινακίδες.
56 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας σκιτσογράφος κάνει μια καρικατούρα ενός καθιστικού επισκέπτη στο βραδινό φως.
57 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα μικρό αλιευτικό σκάφος διακοσμημένο με σημαίες και φώτα που καίγονται κατά μήκος της εξέδρας.
58 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Πολλοί επισκέπτες ανάμεσα στις ταράτσες του λιμανιού, με ένα παιδί στους ώμους κάποιου.
59 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Γραμμές μικρών μπουκαλιών με κόκκινα, πράσινα και άλλα χρωματιστά υγρά σε φωτισμένο περίπτερο.
60 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Τα παιδιά κάθονται και σκαρφαλώνουν στους πρόποδες ενός ψηλού πέτρινου μνημείου στην βραδινή αγορά.
61 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα περίπτερο με ένα μεγάλο μπολ λουκουμάδες και γεμάτα μπολ, με επισκέπτες δίπλα του.
62 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας πωλητής σε ένα μπάρμπεκιου με σουβλάκια κρέατος περιτριγυρισμένος από επισκέπτες στο λιμάνι.
63 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Οι επισκέπτες βλέπουν κοσμήματα και μικρές τσάντες σε ένα φωτισμένο τραπέζι της αγοράς.
64 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένας κλειστός πάγκος με κρεμαστά σακιά, βραχιόλια, χάντρες και άλλα εξαρτήματα.
65 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα φωτισμένο περίπτερο αγοράς γεμάτο τσάντες, ζώνες, κοσμήματα και πολύχρωμα μικρά αντικείμενα.
66 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Επισκέπτες σε ένα περίπτερο με γυαλιά ηλίου, ρολόγια και άλλα μικρά αντικείμενα.
67 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα περίπτερο με στοίβες από συσκευασμένα υφάσματα, με έναν πωλητή να δείχνει ένα κίτρινο κομμάτι ύφασμα.
68 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Μια γυναίκα σερβίρει εξοπλισμό μαγειρικής σε ένα πολυάσχολο τραπεζαρία κάτω από τα δέντρα.
69 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Λευκοί δίσκοι με χρυσά καφέ γλυκά και άσπρο πάνω μέρος για μια στοίβα άδειους δίσκους.
70 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Εθελοντές προετοιμάζουν τις λουκουμάδες σε μεγάλα μεταλλικά τηγάνια στη βραδινή αγορά.
71 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003
Ένα πλήρες εστιατόριο βεράντα στο λιμάνι κάτω από κανόπες και ζεστό βραδινό φως.
72 · Εορτασμός της 5ης Αυγούστου · 2003