Veranstaltungen / Juni 2004

Die olympische Flamme auf Samos

Die Olympischen Spiele 2004 fanden vom 13. bis 29. August in Athen statt. Davor reiste das olympische Feuer durch Griechenland und erreichte am 15. Juli auch Samos. Für mich ein wunderbarer Anlass, die Kamera mitzunehmen. So etwas erlebt man schließlich nicht jeden Tag auf der eigenen Insel.

Die Fackelläufer zogen über Samos, und entlang der Strecke warteten Menschen, um sie zu begrüßen. Straßen waren abgesperrt, Fahnen wehten und überall wurde nach der Flamme Ausschau gehalten. Ich war vor allem rund um Pythagorion und natürlich in Ireon unterwegs. Neben den Läufern wollte ich die Gesichter am Straßenrand und die Aufregung dieses besonderen Besuchs festhalten.

Auch am berühmten Heratempel wurde das Feuer empfangen. Zwischen den alten Steinen, neben der hohen erhaltenen Säule, brannte die Flamme, während Tänzerinnen in weißen Gewändern und mit grünen Kränzen auftraten. Das Abendlicht gab dem Heiligtum eine besondere Stimmung. Das Feuer, die Geschichte des Ortes und die Menschen, die gemeinsam zuschauten: Das wollte ich bewahren.

Später wurde am Hafen von Pythagorion bei der Statue des Pythagoras gefeiert. Auch Sportler von Kuşadasıspor aus dem türkischen Kuşadası waren als Besucher dabei und erlebten den Anlass gemeinsam mit uns. Denn Sport verbindet. Menschen überall, Kinder rund um die Statue und Feuerwerk über dem Wasser: Das vertraute Dorf fühlte sich ganz anders an. Eine großartige, einmalige Atmosphäre.

64 Fotos · Samos, Griechenland · Aus dem Archiv von Sandy Nieuwenhof

Ein Fackelträger in weiß-blauer Sportbekleidung verläuft entlang einer geschlossenen Straße entlang eines Steingebäudes.
01 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger läuft mit der brennenden olympischen Fackel, mit einem Motor und Bergen im Hintergrund.
02 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger posiert mit der brennenden Fackel und einem grünen Ast entlang der Straße.
03 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger in weißer Sportbekleidung läuft neben einem Begleiter in blauer Kleidung.
04 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger mit grünem Ast läuft an einem Begleiter vorbei.
05 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine belebte Straße voller Zuschauer entlang der markierten Strecke, mit einem Fahrzeug in der Mitte.
06 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine große Menge mit Fahnen entlang der Route, mit Gebäuden und einem Berghang dahinter.
07 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger hält die brennende Fackel zwischen einer jubelnden Menge und griechischen Fahnen hoch.
08 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Bühne mit einer Feuerschale und Flaggen, mit grünen Zweigen verteilt über den Platz.
09 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in traditionellen Kleidung bewegen sich über einen Platz, mit einer Statue und Publikum im Hintergrund.
10 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine lange Reihe von Tänzern in traditioneller Kleidung vor eine Statue und eine vollständige Galerie von Zuschauern.
11 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in langen Kleidern und schwarz-weißen Kostümen halten die Hände auf dem Platz.
12 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Von einem Tanzkreis: weite Arme, traditionelle Kostüme und Publikum rund um die Bühne.
13 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Fackelträger in weiß-blauer Sportbekleidung posieren mit grünen Zweigen neben anderen Besuchern.
14 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine weiße Flagge mit dem Emblem und den olympischen Ringen von Athen 2004 gegen einen blauen Himmel.
15 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger in weißer Sportbekleidung geht mit der Flamme über eine Straße in warmem Abendlicht.
16 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger läuft vorbei an Zuschauern und einem Gebäude mit Menschen auf dem Balkon.
17 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger auf einer Brücke mit weißem Geländer, daneben ein Begleitfahrzeug.
18 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger geht durch eine Straße mit Zuschauern, geparkten Autoprüfständen und einem Verfolgungsfahrzeug.
19 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine griechische Flagge fliegt nach Bäumen und ein Zaun im Abendlicht.
20 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Besucher und Fackelträger versammeln sich um die hohe Säule am Tempel von Hera.
21 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in weißen Gewändern mit grünen Kränzen stehen auf dem Gelände des Hera-Tempels zusammen.
22 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger hält eine Fackel hoch neben einer brennenden Feuerschale und der alten Säule.
23 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger neben der brennenden Feuerschale und der hohen Säule im Abendlicht.
24 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Fackelträger posiert mit seiner Fackel vor eine große Gruppe von Zuschauern im Hera-Tempel.
25 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine schmückte Feuerschale mit grünen Zweigen neben der Basis der alten Tempelsäule.
26 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine große Menge an der brennenden Feuerschale auf dem Tempelgelände, mit Hügeln in der Ferne.
27 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Die hohe Säule des Hera-Tempels gegen die Abendluft, mit Besuchern unter den Ruinen.
28 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Der Tempelbereich mit der hohen Säule und eine Gruppe von Besuchern unter einer weichen farbigen Abendluft.
29 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine große Gruppe von Fackelträgern posieren in weißen Sportbekleidung in der Nähe der Säule und der brennenden Flamme.
30 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Zwei Fackelträger stehen nebeneinander vor der Feuerschale im Hera-Tempel.
31 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine brennende Feuerschale auf einem Standard mit grünen Zweigen zwischen den Tempelruinen gewickelt.
32 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Auf dem Tempelgelände neben der Säule und der Flamme bildet sich eine Reihe von Tänzern in weißen Gewändern.
33 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Tänzerin mit grünem Kranz steht in einem weißen Gewand vor die hohe Tempelsäule.
34 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Tänzerin in weißem Gewand und grünem Kranz gegen die Abendluft, mit anderen Tänzern dahinter.
35 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Von der Seite: Eine Tänzerin mit grünem Kranz und weißem Kleid hält ihre Hände an ihrer Taille.
36 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Tänzerin in weißem Gewand steht vor der alten Säule, mit der Feuerschale im Hintergrund.
37 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Tänzerin mit grünem Kranz neben der hohen Säule, mit anderen Teilnehmern am Abendlicht.
38 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in weißen Gewändern halten die Hände in einem Kreis auf dem Tempelgelände.
39 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Kreis von Tänzern in weißen Gewändern und grünen Kränzen vor eine Reihe von Zuschauern.
40 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in weißen Gewändern beugen sich, während sie die Hände halten.
41 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Gruppe von Tänzern erhebt sich während eines Gigs in der Dämmerung.
42 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Tänzer in weißen Gewändern knien in einem Kreis auf dem Gelände des Hera-Tempels.
43 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Die brennende Feuerschale und einige Fackelträger neben der hohen Säule unter dunkelblauer Abendluft.
44 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Die Flamme erhellt die Umgebung der alten Säule, mit Fackelträgern in der Dämmerung.
45 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Fackelträger neben der brennenden Feuerschale und der hohen Tempelsäule am Abend.
46 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine brennende Feuerschale im Vordergrund, mit einer aufgeklärten Gruppe von Teilnehmern vorne im Dunkeln.
47 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Der beleuchtete Fuß der hohen Tempelsäule gegen einen dunkelblauen Abendhimmel.
48 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Zwei Tänzer in weißen Roben mit grünen Kränzen sitzen nach der Vorstellung zusammen.
49 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Boote im dunklen Hafen mit leuchtend roten Lichtern und Reflexionen auf dem Wasser.
50 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Am Abend versammeln sich Kinder und Erwachsene um die Statue von Pythagoras.
51 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine große Menge am Hafen von Pythagorion bei Nachtlicht.
52 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Kinder steigen am Fuße der Statue von Pythagoras gegen den dunklen Himmel.
53 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Zwei Athleten in weißer und blauer Kleidung werden mit einem Mikrofon zwischen dem Publikum interviewt.
54 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Kinder im Vordergrund einer großen Besuchergruppe während der Abendparty.
55 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine Gruppe von Mikrofonen am Hafen, mit einem Hemd mit der Aufschrift Kusadasispor Türkiye im Vordergrund.
56 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Fackelträger und andere Teilnehmer stehen während des Abendtreffens am Mikrofon zusammen.
57 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Ein Lautsprecher in einem weißen Hemd und Krawatte mit einem Mikrofon, mit Fackelträger um ihn herum.
58 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Feuerwerk hinter der Statue von Pythagoras, mit Besuchern am Fuße der Statue.
59 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Kinder um die Statue von Pythagoras herum, während ein Feuerwerk die dunkle Luft erhellt.
60 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Kinder am Fuß der Statue von Pythagoras, mit roten Feuerwerksspuren dahinter.
61 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Eine griechische Flagge und andere Flaggen neben einer brennenden Fackel und Feuerwerk in der Nacht.
62 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Besucher fotografieren die Statue von Pythagoras und das Feuerwerk darüber.
63 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004
Die Statue von Pythagoras von unten gegen die Nachtluft mit kleinen Feuerwerkslichtern.
64 · Die olympische Flamme auf Samos · 2004