Dorfleben / 2005

Kathari Deftera in Ireon

Am 14. März 2005 stand ich wieder mit meiner Kamera auf dem Platz von Ireon. Der Karneval war vorbei, aber das Dorf kam erneut zusammen: zu Kathara Deftera, dem Reinen Montag. Dieser griechische Feiertag markiert den Beginn der Großen Fastenzeit vor dem orthodoxen Osterfest. Ein Tag mit eigener Stimmung und eigenen Traditionen, die ich festhalten wollte.

Am Reinen Montag zieht es Familien und Freunde ins Freie, um gemeinsam zu essen und den Tag zu genießen. In Ireon waren die Tische auf dem Platz gut besetzt. Essen wurde zubereitet und verteilt, Musik spielte und die Tänzer erschienen in traditionellen Trachten. Lange bunte Kleider, weiße Blusen und Tanzschritte in der Sonne: Es gab genug zu fotografieren.

Ein bekannter Brauch ist das Drachensteigenlassen. Für viele steht es für einen Neubeginn und das Aufsteigen der Seele. Auch davon gibt es hier Bilder: Kinder und Erwachsene mit den Leinen in den Händen und bunte Drachen vor blauem Himmel. Auf dem Platz tanzte nicht nur die Tanzgruppe. Andere machten mit, manchmal sogar noch mit einer Kochmütze auf dem Kopf.

Diese Abwechslung sehe ich mir gerne wieder an: gemeinsam essen, den Tänzern zuschauen, Kinder bei den Attraktionen und dann die Drachen am Himmel. Der Platz, das Meer im Hintergrund und so viele vertraute Gesichter von damals. Dieses Album bewahrt einen sonnigen Reinen Montag in Ireon, mit den Traditionen und den kleinen Momenten dazwischen.

64 Fotos · Samos, Griechenland · Aus dem Archiv von Sandy Nieuwenhof

Ein Mann mit weißer Schürze und Sonnenbrille geht über den Steinplatz zwischen den Partygästen.
01 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in einem grünen traditionellen Kleid und gelbem Kopftuch spricht mit einer Frau auf einer weißen Couch.
02 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Besucher sitzen mit Tellern essen auf weißen Stühlen in der Sonne.
03 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Freiwillige mit Hüten des Küchenchefs bereiten hinter Tischen mit großen Pfannen und Stapeln von Schüsseln zu.
04 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Mann mit Kochmütze und eine Schürze mit griechischen Texten hält beim Essen eine Tasse.
05 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in traditioneller Kleidung mit blauem, gelbem und rotem Kopfbedeckung stehen zusammen.
06 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Besucher sprechen auf dem Platz, mit einem gelben Briefkasten und Geschäften im Hintergrund.
07 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in traditioneller Kleidung stehen zwischen Kindern und Besuchern unter den Bäumen auf dem Platz.
08 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein sitzender Besucher mit einer Schüssel Essen und einem Becher, mit Tänzern hinter ihm.
09 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in schwarz-weißem Kostüm und rotem Hut neben einer Tänzerin in einem langen roten Kleid.
10 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Reihe von Tänzern in traditioneller Kleidung hält Hände unter weißen Sonnenschirmen.
11 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in einem roten Kleid und eine Tänzerin mit schwarzer Hose und rotem Hut halten Hände.
12 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tanzgruppe auf dem Platz von Ireon, mit Zuschauern, Terrassen und einem Laternenpfosten.
13 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in Rot, Grün, Blau und Orange traditionelle Kleidung auf dem sonnigen Dorfplatz.
14 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Tänzer dreht sich in einem breiten roten Kleid, mit Tänzern und sitzenden Zuschauern dahinter.
15 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Vier Kinder sitzen und stehen auf einer niedrigen Bühne für blaue Rollläden.
16 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Mann in grauer Jacke spricht mit einem Mikrofon und einem Papier vor der Bühne.
17 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Besucher sprechen mit Sonnenbrillen und lachen am Tisch auf dem Platz.
18 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in einem roten traditionellen Kleid und Kopftuch hält eine Wasserflasche.
19 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin mit blauem Kopftuch und blauem Körper über einer weißen Bluse.
20 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Typ mit Mikrofon steht neben der Bühne, mit Kindern im Hintergrund.
21 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Palme auf dem Platz von Ireon unter klarem blauen Himmel.
22 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Zwei Männer mit Mikrofon und Papier auf der Bühne vor ein Gebäude mit blauen Rollläden.
23 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Mann schreibt auf einem Papier neben einem großen orangefarbenen Getränkebehälter auf einem Tisch.
24 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Frau mit einem orangefarbenen Pullover hält zum Zeitpunkt der Ausstellung ein Tablett und einen Teller Lebensmittel.
25 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Zwei Männer gießen eine Tasse von einem Wasserhahn in einen orangenen Getränkebehälter.
26 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Drei Tänzer mit großen Armen für Tische voller Besucher, mit dem Meer im Hintergrund.
27 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in rot und schwarz und weiß traditionelle Kleidung bilden einen Kreis vor das Publikum.
28 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Besucher sitzen an Tischen auf einer Terrasse, mit einem Kind in einem Piraten Kostüm im Vordergrund.
29 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tanzgruppe mit Armen auf dem Platz, mit dem blauen Meer hinter den Zuschauern.
30 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in langen farbigen Kleidern an der Bühne und Soundgeräte, mit dem Meer im Hintergrund.
31 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in rotem Kleid und eine Tänzerin in schwarzer Kleidung für sitzende Zuschauer.
32 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in blauer, schwarzer und grüner Kleidung machen Tanzpässe auf dem Steinplatz.
33 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in einem langen roten Kleid im Vordergrund zweier Tänzer mit roten Hüten.
34 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in Rot hält die Hand von einem niedrigen Hausbesetzer hoch.
35 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Tänzer auf einem Knie hält die Hand eines Tänzers in einem grünen Kleid.
36 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin mit gestreckten Armen, die einer Tänzerin in einem roten Kleid gegenübersteht.
37 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Tänzerin in einem blauen Kleid und eine Tänzerin in einem schwarz-weißen Kostüm, das mit verlängerten Armen tanzt.
38 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine lange Reihe von Zuschauern mit Kindern auf dem Schoß am Rand des Platzes entlang.
39 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer in Rot und Schwarz und Weiß passen vor das Publikum auf der Bühne.
40 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein kleiner Junge schaut auf die Tanzgruppe, mit zwei Tänzern und einem Soundsystem dahinter.
41 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Von oben: der Platz von Ireon voller Menschen an langen Tischen zwischen Terrassen und Gebäuden.
42 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Zwei Männer an Mikrofonen auf einer kleinen Bühne mit blauen Sitzen unter Sonnenschirmen.
43 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Überblick über den belebten Platz mit langen Tischen, der Bühne und den umliegenden Terrassen.
44 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Tänzer mit roten Hüten tragen ein weißes Schild mit roten griechischen Buchstaben unter den Besuchern.
45 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Gruppe von Besuchern und Tänzern um ein griechisches Schild auf dem Steinplatz.
46 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Vier Party-Jungs tanzen Hand in Hand, zwei davon mit weißen Chefhüten.
47 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Reihe von Besuchern tanzt mit erhobenen Händen vor der Bühne und farbigen Luftballons.
48 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Besucher sind unter einem dunklen Regenschirm, mit einem weißen Van im Hintergrund.
49 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Kinder spielen mit farbigen Bändern auf einer Terrasse mit dem Meer im Hintergrund.
50 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Gruppe von Freunden sitzt nah beieinander an einem Tisch auf dem Platz.
51 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Kinder in kleinen bunten Autos und auf einer Motorfigur in einem Karussell.
52 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Kinder und Erwachsene an einem langen Tisch mit farbigen Kursen und einem Angelrutenspiel.
53 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Kinder sitzen in kleinen Schaukelbooten auf einem bunten Metallrahmen.
54 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein kleiner Karussell mit bunten Autos auf einer Höhe nahe dem Platz.
55 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein stark beschnittener Baum mit kahlen Ästen am Ufer vor dem blauen Meer.
56 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein rot-gelber Drachen mit langen farbigen Schwänzen gegen den blauen Himmel.
57 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Kinder und Erwachsene verteilten sich über einen offenen Bereich, um Drachen anzulassen.
58 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Erwachsener und ein Kind schauen auf einen Drachen über dem offenen Gelände mit Häusern hinter ihnen.
59 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein Mann mit einer Drachenleine steht neben einem Kind und einem Fußball auf dem Gelände.
60 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Eine Frau in einem orangefarbenen Pullover hält eine Drachenleine auf dem offenen Boden.
61 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Verschiedene bunte Drachen gegen einen blauen Himmel mit weißen Wolken.
62 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Menschen lassen auf einem großen freien Gelände Drachen steigen, hoch über Bäumen und Häusern.
63 · Sauberer Montag in Ireon · 2005
Ein blauer Himmel mit weißen Wolken und mehreren kleinen farbigen Drachen über den Baumwipfeln.
64 · Sauberer Montag in Ireon · 2005