Dorfleben / August 2003

Erzbischof Christodoulos auf Samos

Nach dem großen Fest und dem Feuerwerk am 5. August ging es in Pythagorion am nächsten Tag weiter. Am 6. August 2003 war es besonders: Erzbischof Christodoulos war zu Besuch. Er war damals Erzbischof von Athen und ganz Griechenland und Oberhaupt der Kirche von Griechenland. Für seinen Empfang wurde alles aufgeboten. Ich war mit meiner Kamera dabei.

Am 6. August feiert die orthodoxe Kirche die Verklärung Christi, auf Griechisch Metamorphosi tou Sotiros. So heißt auch die Kirche neben dem Turm von Lykourgos Logothetis in Pythagorion. Hier ist das Kirchenfest mit dem Gedenken an den Sieg über die osmanische Flotte 1824 verbunden. Deshalb gibt es an einem Tag Feuerwerk und ein Hafenfest, am nächsten einen Gottesdienst und eine Prozession.

Drinnen fotografierte ich die bemalten Gewölbe, goldenen Lampen und Geistlichen in ihren Festgewändern. Draußen standen die Ehrenwache, Militärmusiker und Zuschauer. An der Statue von Lykourgos Logothetis wurden Kränze niedergelegt. Dann zog die Prozession durch die Straßen und am Hafen entlang. Männer in weißen Marineuniformen trugen die große, rot-weiß mit Blumen geschmückte Ikone auf ihren Schultern.

Es waren vertraute Orte, die mit der Prozession und den vielen Menschen plötzlich eine andere Atmosphäre bekamen. Die Fahnen über der Straße, die Musik und die Geistlichen unter den Besuchern: Ich wollte möglichst viel festhalten. Die Prozession gehört zum jährlichen Fest, aber durch Christodoulos blieb diese Ausgabe für mich besonders. Die Fotos zeigen die feierliche Seite von Pythagorions großem Sommerfest.

56 Fotos · Samos, Griechenland · Aus dem Archiv von Sandy Nieuwenhof

Der weiße Glockenturm in der Nähe einer breiten Steintreppe, mit einer griechischen Flagge und farbigen Flaggen.
01 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Geistliche in hellen Gewändern mit einem sitzenden Geistlichen mit einem Miter in der gemalten Kirche.
02 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Geistlicher in rosa und weißem Gewand und Gewand unter anderen Teilnehmern am Gottesdienst.
03 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Zwei Geistliche in hellblauen und goldenen Gewändern beugen sich am Mikrofon in der Kirche.
04 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Geistlicher in einem weiß-goldenen Gewand mit Gehrung und Stab auf einem erhöhten Schritt.
05 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituell in weiß-goldenen Gewändern an einem Durchgang zwischen gemalten Säulen.
06 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Geistlicher mit grauem Bart hält ein großes goldenes Kreuz in der Kirche.
07 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine Gruppe von Geistlichen in weißen Gewändern mit einem Besucher in Militäruniform.
08 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein kleiner Altarjunge mit einem Korb voll Brot unter den Kirchgängern.
09 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Geistlicher mit Gehrung und rosa und weißem Gewand zwischen Geistlichen in schwarzer Kopfbedeckung.
10 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituell unter goldenen Kerzenständern unter bemalten Bögen und einem Bogenfenster.
11 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Erzbischof Christodoulos unter anderen Geistlichen während des Gottesdienstes in der Kirche.
12 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine volle Kirche mit Klerus, Besuchern und einer Videokamera unter einem großen goldenen Kronleuchter.
13 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos hält ein Mikrofon zwischen Geistlichen und brennenden Kirchenlampen.
14 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ehrengarde in weißen Marineuniformen an der Statue von Lykorgos Logothetis vor der Kirche.
15 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine Reihe von Soldaten in Tarnuniformen ist unter Girlanden mit Fahnen in der Kirche.
16 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Zwei Ehrenwächter mit Waffen an der Statue, mit einem Mikrofon und Kränze auf Standards dafür.
17 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine Ikone, geschmückt mit Blumen am Kircheneingang, neben den Ehrenwachen und der Statue.
18 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Offizielle Gäste in Anzügen stehen während der Zeremonie in der Kirche.
19 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituell in weißen Gewändern gehen auf den Kirchplatz, mit der dekorierten Ikone im Hintergrund.
20 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Geistliche und Besucher versammeln sich um die Blumenikone außerhalb der Kirche.
21 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos und andere Geistliche zwischen Marinepersonal und Besuchern bei der Zeremonie.
22 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein dicht besetzter Kirchplatz mit Klerus, Uniformen und Publikum unter farbigen Fahnen.
23 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituals stehen vor der Statue, mit einem langen lila Mantel zwischen den hellen Gewändern.
24 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine große Menge von Besuchern und offiziellen Gästen auf dem Kirchplatz.
25 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Militärmusiker mit Blasinstrumenten und Drums spielen auf dem Platz.
26 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituell vor der Kirche, mit der großen Blumenikone und hinter ihnen uniformiert.
27 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Mann in einem dunklen Anzug legt einen Kranz an der Statue von Lykorgos Logothetis.
28 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Besucher beugt sich an einem grünen Kranz vor dem Fuß der Statue.
29 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Gast in einem leichten Anzug erhält während der Gedenkfeier einen grünen Kranz von einem Soldaten.
30 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Das Marinepersonal hält einen grünen Kranz neben der Statue, mit Geistlichen im Hintergrund.
31 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Mann in einem dunklen Anzug trägt einen Kranz zur Statue und zur Ehrenwache.
32 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Ein Marineoffizier an einem grünen Kranz, mit Klerus und der Blumenikone dahinter.
33 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Offizielle Gäste und Geistliche gehören zu den Zuschauern unter Flaggen.
34 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Männer in weißen Marineuniformen tragen die große Ikone die breite Steintreppe hinunter.
35 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Der Prozession steigt die Kirchentreppe mit der Blumenikone vor.
36 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Militärmusiker reisen durch eine dekorierte Straße, mit dem Glockenturm hinter der Prozession.
37 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Teilnehmer tragen reich verzierte Kirchenbanner durch eine Straße voller Menschen.
38 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Das Marinepersonal trägt die große Ikone durch die Straße, umgeben von Soldaten und Besuchern.
39 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Blumenikone wird von Männern in weißen Uniformen auf den Schultern getragen.
40 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Spirituals und Uniformen gehen unter Flaggen und einer griechischen Flagge durch die Straßen.
41 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine lange Prozession mit Soldaten und Geistlichen entlang weißer Häuser mit Holzläden.
42 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Mentale in leichten Gewändern gehen hinter Soldaten durch die dekorierte Straße.
43 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine Militärmusikgruppe mit Trommeln und Blasinstrumenten in einer engen Dorfstraße.
44 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Ikone wird von einer schmalen Steinstraße getragen, begleitet von Soldaten.
45 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Das Marinepersonal trägt die Ikone entlang Terrassen und Geschäften, mit Soldaten daneben.
46 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos geht in einer lila-goldenen Robe entlang der Terrassen, neben einem Geistlichen mit einer kleinen Ikone.
47 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Prozession fährt am Hafen von Pythagorion entlang, mit Booten auf der linken Seite und Terrassen auf der rechten Seite.
48 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Marineoffiziere und andere Teilnehmer an der Hafenpromenade zwischen Besuchern und Kirchenbannern.
49 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Blume Ikone wird entlang einer belebten Terrasse getragen, mit Klerus im Vordergrund.
50 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos mit Stab zwischen Klerus in weiß-gold und hellblauen Roben am Hafen.
51 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos und Klerus stellen sich zwischen offiziellen Gästen und Besuchern entlang der Terrassen.
52 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Christodoulos hält seinen Stab neben einem Geistlichen mit einer gerahmten Ikone.
53 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Eine Reihe von Geistlichen vor die abgenutzte Ikone und Kirchenbanner an der Hafenpromenade.
54 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Zwei offizielle Gäste in Anzügen, die sich zwischen den Besuchern unterhalten.
55 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003
Die Ikone mit roten und weißen Blumen wird von Marinepersonal auf einer Straße getragen.
56 · Erzbischof Christodoulos über Samos · 2003